| Sprog : |
|
| Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden |
Stat, og |
|
[Den oprindelige] 7.4 Søn af svingningerne (1), Shen Shen (2) Hvis det, Yao Yao (3) samt. [Noter] (1) Oscillation: home, hjem, hjemmegående. (2) Shen Shen: klædt og ryddeligt. (3) Yao Yao: langsom, blid og behagelig og udseende. [Oversættelse]Confucius homebound når derhjemme, klædt, beskedne opførsel behagelig, afslappet. [Den oprindelige] 7, sagde 5 Chengzi: "Jeg også dårligt Nummereret jeg ikke længere drømmer om Duke (1)!". [Noter] (1) Duke: Mingdan Tilnavnet Ji, kejserens søn, kong Wu bror ind i Kongens onkel, Jun Lu fører forfader, love og institutioner i de vestlige Zhou dynastiet legend-beslutningstagere, blev han Confucius tilbede "hellige" er én . [Oversættelse] Confucius sagde: "Jeg er aldring dårligt, og jeg har ikke drømt om hertugen." 【Kommentar】 Duke er en gammel kinesisk "helgener," en af Confucius hævdede han har arvet fra Yao, Shun Tang Wenwu Duke siden ortodoksi, påtager sig det tunge ansvar Everbright ældgamle kultur. Denne sætning viser, at Confucius hertug af ærbødighed og længsel, men også afspejler hans Zhou tilbedelse og support. [Den oprindelige] 7.6 The Master sagde: "Chi Yu Tao, var det i Tyskland (1), overholde godgørenhed, svømme i Arts (2)." [Noter] (A) Tyskland: Old note siger: tysker, der også var. Være i stand til at gennemføre vejen uden at miste hans sind kaldet Tyskland. (2) Kunst: Kunst refererer professor Kong Zi studerende ritual, musik, bueskydning, ridning, er skrivning, regning og andre seks kunstarter daglig brug. [Oversættelse] Confucius sagde: "Tao ambitionsniveau, med Tyskland som grundlag for i medfør af godgørenhed, aktiv i (ritual, musik, etc.) i rækken af de seks kunst." 【Kommentar】 "Book of Rites i tankerne," sagde: "trykke sin kunst, ikke musikskole Derfor også en gentleman i skolen, tibetansk Yan, Xiu Yan, Yan renter, svømme Yan Ægtemand Men det er sikkerheden i deres læring og pro-lærer.. , sin musik og sin vej og mener, der er baseret på sekundære lærere, men ikke fra anti-folk ". Denne fortolkning præciserer her kaldet" Nedsænket i Art "betyder. Confucius 'studerende er at godgørenhed, Tyskland for programmet til seks kunstarter som en grundlæggende, så eleverne kan få en omfattende og afbalanceret udvikling. [Den oprindelige] 7.7 Confucius sagde: "Self-beam reparation (1) ovenfor, nej jeg har ikke instruere Yan." [Noter] (A) stråle reparation: reparation, lyd Xiu, tørret kød, også kendt som bryst. Beam reparation er ti tørret kød. Confucius spurgte sine elever, mødes for første gang til at bringe mere end tørret kød som studieafgift. Senere de studerende gav læreren satte undervisningen kaldes "beam reparation." [Oversættelse] |
| Bruger Anmeldelse |
|
Ingen kommentarer endnu |
