| Sprog : |
|
| Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden |
Zhan Lu: "The Book of Songs Xiaoya" title |
|
Originale værker Zhan Lu Zhanzhan Ruth ⑴, bandit Xi Yang er ikke ⑵. Yanyan nat drink ⑶, ikke drukket nogen vej tilbage. Zhanzhan Ruth i sin rigelige græs. Yanyan nat drink, var indeholdt i testen ⑷. Zhanzhan Ruth, Qi i ryggen ⑸. Fik lov gentleman ⑹, turde ikke at gøre Tyskland ⑺. Dens tung sin stol ⑻, i virkeligheden, Lili ⑼. Qi bror gentleman ⑽, Som gjorde Lindy ⑾. [1] Kommenteret oversættelse[Noter] ⑴ Zhanzhan: Lu Qing Ying Sheng meget. Sri Lanka: Mood. ⑵ bandit: Gennem "non". Xi: tørt. ⑶ Yanyan: en for "Yan Yan" og Wyatt look. ⑷ tilfælde: forfædres tempel. Indeholder: fuld. Undersøgelse: Pass "Pietet." ⑸ Qi rygsøjlen: wolfberry og jujube, alle buske, og både mordet og kroppen har spiselige frugter adenosin. ⑹ fik lov: hæderlig og ærlig integritet. Betydeligt, Ming, Yun, brevet. ⑺ Order: godhed. ⑻ Tong: Tong har en række gamle multi-fingre Indus. Stol: Mountain Kiriko træ, catalpa der har et smukt mønster. ⑼ Lili: Utah "talrige." ⑽ Qi bror (kǎitì): med "Kai Ti" og Leping nemt at se. ⑾ instrument: udseende, opførsel. [Oversættelse] Tyk dug Yeah, men ingen solen aldrig fordampe. Og musikken om natten for at drikke det, aldrig mindre beruset til at gå hjem! Tyk dug Ja, holde i den frodige græs. Og musikken om natten for at drikke Yeah, var tempel fyldt med fromhed. Tyk dug Ja, stick, at Wolfberry jujube. Storsindede gentleman af integritet, alle med Amerika Virtue gymnastik. De tilsvarende Wutongshan Tong, en frugt af træet end et træ. Disse og Wyatt almindeligt gentleman, ser smuk hele nåde. [1] Works påskønnelse "Zhan Lu" er to "elegant" i festen poesi. "Mao rækkefølge": "" Zhan Lu ", kejseren Yan (fest) prinser også" og "Zuo Wengong fire år": "Xi prinser mod at blive kongen, fornøjelser den grund, at Fu" Zhan Lu "." For festen for fyrsterne som både efternavn eller efternavn, forgængere stadig kontroversiel. Fra "Xiaoya June" "lille ordre" med "" Zhan Lu "bære væk spilde nationerne synspunkt, synes det at være det samme efternavn og begreber; Wei digt naturligvis der" var indeholdt i testen, "gamle" test "," barnlig fromhed ", og mere almindelige, og" sager ", uanset løsning" fædrene "eller" klan ", det samlede tal er det samme efternavn, de efternavn synlige aristokratiske banket digt digte om foråret og efteråret, når kejseren er blevet brugt som en banket prinser bevægelse. Der er et ordsprog, at "test" refererer til templer indvielsen af "offer test", fordi rammerne af manglende pleje, kan ikke være fra. "Zhan Lu" fire kapitler, hvert kapitel fire, de to første punktummer af hvert kapitel er fra Xing, Xing ord nøje og ting som nedenfor: fest holdes natten, mens banket vil være til sen aften, sent om natten, den udendørs eksponerede koncentreret, forfædres miljø udenfor, den yderste af græs er frodig, bygninger rundt omkring i plantet Qi, ryg og andre buske, og næsten husholdninger frodig Tong, Azusa en klasse træ, dækket med frugttræer og - Nu er alt bliver indhyllet i dug. "Dew", "dug" for Lunar nytår (månekalenderen) i august og september på gashåndtaget, og fra dug er meget tyk, og viser vejret eller måne på himlen eller en stjerneklar himmel, indendørs café, fyldt med den fredelige rolige af gas; husholdninger Kontoret i koppen Gong forskudt, begge sider grundigt nydt selv, "Jun Yue:» alle beruset ', gæster og bureaukrater Hing, svarede: "Enoch, tør ikke beruset!'" ("Rites of Man") i og uden for bevægelsen mod baggrunden, er en vidunderlig "Qingqiu Night Revels." Hvis dens dybe konsekvenser, den overflod af græs omkring templet, Qi Tong rygsøjlen og stole, måske efterfulgt af en antydning af indavl og affinitet sparsomme, men mere sandsynligt, at metaforisk fest karakter stil: Da "load test" echo "Feng græs "," set "er defineret som påfyldning, og" Feng "forstås frodige, derefter" Qi ryggen "af virksomheden, men kan ikke have torne og storsindede gentleman både lyse (eksplicit) og Makoto Que Zhongxin (Yun) Neutralitet og mere Overflødigt at sige, den virkelige Tong stolen "Lili" - både velstående og talrige udpræget klar - den ene med en herre, der ikke savlen beruset attitude stadig smuk som et ritual (og "Bin begyndelsen af festen", den skøre beruset kan se) det forhold. Men hidtil har ikke nævnt det vigtigste billede "Zhanzhan" og "åben" forskning er, hvad der er hensigten. De fleste forstår Zhan Lu forgængere siden kommer over Caoshu, er uden tvivl et symbol på kongens godgørenhed. Hvis der på to, tre kapitler, er det ikke dårligt, bare for at forsøge at finde ud af første kapitel af, men i modsætning til den. Lu Yun Zhanzhan dets betydning elsker stadig alvor, lidenskabelig vin mønstre den hengivenhed var mere intens, bare komme over Zhan Lu, Chaoyang er skæringspunktet mellem transpiration. Poem tricks skønhed af strukturen, såsom Hanjin sagde både "det første kapitel uden at sige, hvor dug, to kapitler kapitler uden at sige Yang, er det sidste kapitel ikke lavet gel, er indbyrdes afspejles i dets retfærdighed", og hvis Xi citeret Zeng sagde: " De første to kapitler Introduktion Yanyan nat drink efter to kapitler dens så Tyskland Lindy. " Sidstnævnte er nødvendigt at tilføje, er dette: I mellem den tredje kapitel i både midlertidige karakter (en, to i ordre, tre, fire Kai ned). Ascott tricks af strukturen er mere poetisk end vinden stress, er dette også ses af. |
| Bruger Anmeldelse |
|
Ingen kommentarer endnu |
