Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Der ræv

"Der Fox" Writing Women for fordrevne ud af deres kære og pleje, følelsesmæssig og delikat, gentagen chant, der gennemføres i den rigtige sektion skære dybt hengivenhed. Der er ingen romantisk, men bor sandfærdig Fortællinger, men også fordi så virkelige, kun at røre og styrke. På Salmerne er tonen én kvinde udtrykte elskede ens tanker og bekymringer. Læs digtet beskriver bekymre dig som et tungt suk synge tre kapitel struktur og dens bekymringer patos rørende. Det er en frisk og naturlig kærlighed digte, vind-induceret yndefuld, oprigtige og bevægende.

Digte

Original

"Book of Wei har Fox"

Der ræv Sui Sui, Qi Liang i Peru. Mit hjerte er trist, søn af noget tøj.

Der ræv Sui Sui, Qi Li i Peru. Mit hjerte er trist, søn af stropløs.

Der ræv Sui Sui, Qi i hans side. Mit hjerte er trist, søn af noget tøj.Bemærk

Sui Sui: rolig enlig look.

Couture: tøj.

Li: pass for "Seto" vandet sand.

Belt: Obi.

Oversættelse

Fox alene, langsomt, gå i Qishui bridge hoved.

Meget sorg i mit hjerte, og han ikke engang tøj.

Fox alene, langsomt, gå i vandkanten Qishui hovedet.

Meget sorg i mit hjerte, og det gjorde han ikke engang Obi.

Fox alene, langsomt, gå i Qishui shore hoved.

Meget sorg i mit hjerte, at han selv uden tøj.

Vurdering

"Der Fox" Writing Women for fordrevne ud af deres kære og pleje, følelsesmæssig og delikat, gentagen chant, der gennemføres i den rigtige sektion skære dybt hengivenhed. Med "Fox" fra Xing, er faktisk på grund af har set, i modsætning, iført en pels i en varm og elegant, men cf hans krop koldt, og dermed er deres, så tænk på deres kære ud af sult og kulde, og fra "Couture "til" bandet ", at" tjene "nedefra og op, afsløre lag af sarte følelser såsom mikro, clean bryst kvindes sind.

Emne

Uafhængigt af videnskabsmænd "har Fox" diverse kommentar til Salmernes Bog, tonen er én kvinde udtrykte elskede ens tanker og bekymringer. Læs digtet beskriver bekymre dig som et tungt suk synge tre kapitel struktur og dens bekymringer patos rørende. Det er en frisk og naturlig kærlighed digte, vind-induceret yndefuld, oprigtige og bevægende. Men denne forståelse er ikke i overensstemmelse med de skriftkloge, der forvitret princippet om poesi, så de gav en "Fox" vedrører alle former for vejrlig tørn i fuld regalier, hvilket gør dette en rørende digt tæt tåge, så mennesker uforståelige det.

"Forord" indsigter

"Forord", at:. "." Der er Fox ", gill, også Wei mænd tabte tid, sorg sin afkobling Yan Fei Ancient tilstand hård tørke, så dræb ceremonien og mere svag, vil mænd og kvinder uden sin mand, så der . Sterile mennesker også "[3] sammen" Forord "tonen", Zheng Jian "," hole sparsomme "længere og længere, siger, at digtet er:" er ikke er koblet Fei Chan begravelsen af ​​deres heste line tænker for et par tale "og forklarede:".. Når kvinder barnløse par hvis Fei, enke og bekymring er et barn uden nederdele, nederdele passivitet for dem, der med ønsket om at Shi Jia "" Sang placere tøj, kvinders kamp Utah . male, så sønnen gjorde ingen falske nederdele, nederdele haft lyst til at være sammen med dem, som han søger Yiyu Shi Jia "[4] Xi advokat" at forordet digtet "kritiserede han" Forord ", sagde:

"Forord" reel mangel på tro. Mere spændende at se Zheng Yue "Poetry identificeret jump" force bagvaskelse "Forord", hvor ordet for meget, er der alle lavet i Murano Wangren. Også mistænkt for begyndelsen. Senere et nærmere kig på tolv, fordi kvaliteten af ​​den "historiske Records", "Mandarin" og viden "Forord" af frugten upålidelige [5].

Zhu Xi synspunkter

Men for dette digt, men han fuldt ud accepteret arv med "Forord", "Zheng Jian", "hole sparsomme" synspunkt, Zhu mener også, at "der er Fox" siges: "Landet mob spredt, sorg deres prinsesse kobling , der har til hensigt at gifte sig med en enke, enkemand os se, de inkorporerede Trustees foretaget en enlig ræv, men også bekymre sig om sin ikke-Sang ". [6] omhyggeligt forsøge at regne ud fra" Forord "til" digtsamling, "partiet" har Fox "forklaring Selv om der er en "Forord" kapitler i dette digt er "Xing" og "Shijizhuan" kapitler, der er "mere end" anderledes, men de er i overensstemmelse med følgende to punkter: For det første, at " Der ræv Sui Sui "metafor ingen gift mand, der for det andet, at" ingen skørter "," stropløs "," no service "Yu Shi Jia betyder intet menneske, at mennesket ikke ægtefælle.

Poetry som bliver undervist af skole, arv, har efter forskerne været uundgåelig bare vidste, men jeg kender ikke et digt. "Forord" siger digtet "torn hour", "mænd og kvinder uden sin mand," der senere viderebringe Ming betyder "en ræv" at "se enkemand, der har til hensigt at gifte sig med enken." Se tilbage til vers, hvordan kunne man sige? "Enke", "enkemand" er al den snak Chuanzao, næppe. Mu Ying Zhen havde diametralt modsat, at: "" Set Biografi "'See der har til hensigt at gifte sig med en enkemand s, siger dette Said" bestil ".: Skriften ses i denne sammenhæng Enkemand uden tøj, eller ikke ønsker at gifte sig med den carry on". [7] påpegede også: "For denne højttaler til Qi digtet 'mandlige ræv Sui Sui' en sætning, så Xie 'sui sui' som 'lone match demand' snarere Yiwuzaiwu også." [8] "Mao Poetry spørgsmålstegn "tilbagevisning beskrevet som magtfulde, og Mu Ying Zhen af" sui sui "-analyse kan give os inspiration. Og Mr. Sun Zuoyun også "har Fox" lavet en foreløbig forklaring, sagde han: "Denne sang er sunget af kvinder, satte hun sine mænd, der ønsker at komme tæt sammenlignes med ræven, sagde hun:" lille ræv barn, du I Qishui shore vandrer hvad? Jeg var bare bekymret for dig ingen har givet dig syr tøj også! "mellem linjerne, kan jeg give dig syr tøj også! koket én slags form, ligesom i hovedet." [9], som ikke er svært at se, Sunzuo Yun "have Fox" forstået som "Love Song", ikke synes at værdsætte digtet dybt bekymret, og gribe essensen af ​​digtet stadig er slukket, "Jeg ønsker at gifte sig," sagde stereotype.

Forskellige opfattelser af moderne


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (3.141.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden