[Navn] for at tage Joseph og sang
[Pinyin] qǔ sè ER GE
[Forklaring] analogi med snørklede måder at udtrykke hengivenhed.
[Source] Spring Lu · Confucius 'Analects, XVII ":". Ru Yu Jian trist Confucius, Konfucius resigneret til sygdom, livet ud af de husholdninger, tage Joseph og sang, så lugt "
[Notes] Ru ked: State of Lu havde Confucius Aigong sendte ham til ceremonien.
[Oversættelse] Ru trist forestille Confucius, Konfucius syge grunde nægter at forsvinde. Messenger, der gik ud, (Confucius) vil hente Joseph synge, mens du spiller, (bevidst) til Ru trist at høre. [1]
|
