Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

YujiaaoNetwork

YujiaaoNetwork, Cipai navn, den nordlige Song-dynastiet populære og nyttige for "December Guzi ordet" person. YujiaaoNetwork også tune navn, sang både nord og syd. Nanqu mere almindelig slægt Lu Gong, er der to: Første ord rimer med Cipai samme, der er kun en halv-tie, der brugte primer, en anden med Cipai anderledes, som over sang.

Outline

Cipai navn, to-tone sixty word Zeyun. Også: Tune navn, sang både nord og syd.Nanqu mere almindelig slægt Lu Gong, er der to: Første ord rimer med Cipai samme, der er

Kun dem med en halv slips, som primere, en anden med Cipai anderledes, da Guo Qu.

"YujiaaoNetwork" ses i Tang og Fem dynastier Word til Song Yan Shu, Ouyang Xiu Zhongyan derefter udfylde denne melodi alene meget. "Ord spektrum" volumen fjorten siger: "Dette tune begyndte i Yan Shu, fordi ord har" udødelig én YujiaaoNetwork 'sætning, tage det navn. "

Original

Zhongyan

Efterår landskab under forskellige stik, Hengyang gå uden opmærksomhed. Flankevinkel fra alle sider endda lyd.

Qianzhang, den lange solnedgang røg isoleret by lukket.

Liquor Cup tusindvis af miles, Ran Le Yan ikke gå uden en meter. Qiang rør langvarig frost overalt.

Folk søvnløshed, generelle hår Yukio tårer.

Cipai Fortolkning

[Yue Ji Wen]: ". Zhang Yanbo fiskeri og hævder kristne, villige til at flyde pan-house, udvekslinger mellem Shao Yi for ﹝ Fishermen barn ﹞" Ved Zhang og gjort "Cisse Piemonte egrets flyve," Ordet, Yiming Fisherman word ﹝ ﹞, dens tone af sangen skyde, ikke kan passere til fremtidige generationer. Og Tang og mennesker, og der har ﹞ ﹝ fiskeri sjovt at lave, er det en skildring af historien er den samme Fiskernes liv. Til tonerne af en Fan Xiwen er invasive, hvilket betyder, at dækslet og titel ﹝ ﹞ går til fiskeri sjov. [Notes] Dong Xuan siger: "essay er Shoubian dag for ﹞ ﹝ YujiaaoNetwork få sange sang, begynder med 'plug næste efterår' som den første sætning, helt over kanten af ​​byen slid Ouyang offentlige smag opfordrer til" ringe cypriotiske konge. .. ordet Shou Wang Shang Su ud Pingliang Wenzhong også gøre ﹝ ﹞ en YujiaaoNetwork at sende til "Dette melodi er det højeste siden den græske tekst har beviseligt,. undtagen for Wing bliver involveret i Pan-øre.

[Metode] Tonen tres ord, omkring samme slips ned helt, men absolut Seven Zeyun digt to sammen til én. De var kun den tredje sætning i forskellige co-rim, og de næste tre ord kun tilføje en, men de tre ord er også co-rim. Xi Xiang ord ﹞ ﹝ posteriore segment tre ord ikke rimer Association, de reelle systemfejl. Selv om den første sætning ordene ze Seven kan rumme, så Yang Shen ord i den sidste halvdel af tredje sætning som ze ze ping ping ze, bør de ikke-begyndere bære lov.

Metrisk

Dårligt:

I den flade ze ze (rim), Zhongping i ze ze ping (rim).

I den flade ze ze (rim), flad i Chek (rim), Zhongping i ze ze ping (rim).

Fremvisninger:

I den flade ze ze (rim), Zhongping i ze ze ping (rim).

I den flade ze ze (rim), flad i Chek (rim), Zhongping i ze ze ping (rim). [[1]]

Sample ord

Zhongyan [Song] "YujiaaoNetwork Efterår Thoughts"

Efterår landskab under forskellige stik, Hengyang gå uden opmærksomhed. Selv omgivet af lyden side vinkel, de tusind toppe, den lange solnedgang røg isoleret by lukket. Liquor Cup tusindvis af miles, Ran Le Yan ikke gå uden en meter, Qiang rør langvarig frost overalt. Folk søvnløshed, generelle hår Yukio tårer. [2]

Skrivning baggrund

"YujiaaoNetwork Autumn Thoughts" er i det nordvestlige hær Zhongyan erindringer til. Zhongyan i Kangding første år (1040) for at fejre kalenderår (1043), den tidligere chef for Shanxi Fushi med lidt udvidet statens hovedstad (nu Shaanxi Yan'an) kendt til staten. [3]

Kommenteret oversættelse

Note:

[Under serbisk: Border fordelagtig plads. Forskellige landskaber: digteren er Suzhou. Et "anderledes" karakter, hvilket betyder, at landskabet forskellig fra andre steder]


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (54.163.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden