Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Zeng kill svin (svin kogt Zeng)

Zeng, Shen, også kendt som foråret og efteråret Periode staten Lu, Confucius disciple. Zeng hustru lokke slagter, når blot et løfte til sin søn til at spise bagefter, Zeng For at opnå denne forpligtelse virkelig dræbe grise. "Zeng kill svin" er den velkendte historie, populær og dybt forklaret Når forældre har lovet at ære sandheden skal være troværdig. Zeng opdrage deres børn med deres egne handlinger for at være troværdig, ærlig og behandle.REVISION

Zeng sagde til sin søn, fordi hans kone er en "feministisk tilbage for dig at spise," joke, insisterer dræbe grise til at opfylde sit løfte, hvilket afspejler den konfucianske "hoppe linjen" moralfilosofi. ① afspejler vigtigheden af ​​at uddanne børnene praktiserer, hvad de prædiker. ② ting, vi skal praktisere, hvad de prædiker. ③ Zeng For ikke at miste den tillid af børn, det virkelig kogt for at dræbe grisene til at brødføde deres børn, der sigter med ærlige holdning til livet at uddanne fremtidige generationer, der påvirker fremtidige generationer. Zeng kill svin (Zhi) (Zeng kogt svin) også kendt som: Zeng slagter.

Fra "Han Feizi"

Original

Byens kone Zeng ⑴ ⑵, sammen med sin søn græde ⑶. Hans mor sagde: "Female ⑷ også, Gu Ru anti ⑸ at dræbe svin (Zhi) ⑹." Wife egnet by til [1] ⑺, Zeng ønsker at fange svin ihjel. Kone sluttede ⑻, at sige: ". Special ⑼ med baby drama øre" Zeng Confucius sagde: "Baby Not og spille ⑽ ⑾ også Infant non at vide ⑿ også at være ⒀ forældre og forskere, lytte til deres forældre for at lære dette barn ⒁ bølle. er ⒂ gudsøn mobning også. kvindelige bølle barn, barnet og hans mor ⒃ vantro, således at undervise ikke-også ⒄! "så ⒅ kogt gris ⒆ også.

(Valgt fra Warring stater Han "Han FEI venstre uden reserven, sagde," Zhonghua "tænkere Integration" af 1954 udgaven)

Oversættelse

Ms Zeng Zaidi gå til messen gå til markedet, men også hendes børn græd og gik. Hans mor sagde til ham: ". Du kan gå alene hjem, jeg kom tilbage lidt senere slagter for dig at spise" Ms Zeng Zaidi tilbage på markedet, så de Zengzi at fange grise ihjel. Hun modet ham, sagde: ". Jeg var bare sjov med børnene" Zeng sagde: "(Mrs) Dette kan ikke være en joke ah Børn kender ikke (dig) i joke med ham barnet tænkte ikke og dømmekraft, vil gerne Forældre lærer og adlyder lære forældrene at give en ordentlig og nu er du utro ham, hvilket er at uddanne barnet ligge ah! Mother bedrage barn, vil barnet ikke længere tror min mor, det er ikke den rigtige måde at lære børn ah . "So Zengzi at dræbe svinet, kogte til børnene efter grisene spiste.

Bemærk

(1) Zeng (tidligere 505 ~ før 432):.. Shen, sent forår og efterår staten Lu Confucius 'disciple ordet Zi Yu, der er kendt som Zeng Temperament, stille og adstadig, forsigtig mand, behandle ydmyghed, fromhed kendt. Har foreslået "ærbødighed for hans forfædre, Kina og Tyskland går tykke" ideer og "I tre gange dagligt," den dyrkningsmetode. Rygter om at selv-dyrkning som det vigtigste indhold i "universitet" er hans arbejde.

(2) The City kone Zeng: Zeng kone gik til basaren. Den tidligere én for partikel "af" efter et verbum "at gå".

(3) sammen med sin søn cry: Zeng barn begyndte at græde. The: refererer til hans hustru Zeng går marked.

(4) Women: Through "Ru" personlige pronomen, dig.

(5) omvendt: gennem "tilbage" for at vende tilbage.

(6) for kvinder at dræbe svine anti-Gu: hjem til din slagter (at spise). Swine (Zhi): gamle ord for "svin".

(7) passende by og gik tilbage på markedet. Fitness: Gå til, gå til.

(8) Kun: blokeret.

(9) Special: kun lige.

(10) viser: vittigheder, drilleri.

(11) Ikke-og opera: Må ikke joke med ham. Forspil: spøg.

(12) Ikke at vide: uden viden, således at barnet er meget enkel.

(13) Om: afhængighed.

(14) Søn: dig. På den anden side af opkaldet.

(15) er: It.

(16) Og: Derefter skal du.

(17) Ikke-så undervise i det: Du kan ikke sætte (det) som et pædagogisk tilgang.

(18) så: So.

(19) madlavning (PENG): kok.

Vurdering


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (3.144.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden