Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Litteratur Research Series

Litteratur Research Series er en moderne litterær serie. Litteratur skal redigere. Mellem 1921-1937 af Shanghai Commercial Press. Det omfatter oversættelse og oprettelsen af ​​to dele, er Kinas tidligste moderne udgivelse ﹑ enorme sæt af litteratur-serien, komplet i alt 125 typer af bøger, herunder oversættelser 71 art (herunder 30 slags romaner, skuespil 20 arter, 10 slags litterær teori, poesi tre slags, en slags prosa, fable fe ﹑ syv slags), skaber 54 art (inklusive 27 slags fiktion, litteraturteori og litteraturhistorie af to slags, otte slags poesi, populære dramaserie 10 slags, prosa biografi ﹑ syv slags).Udenlandske litteraturstudium

Litteratur Research Association plan om at redigere serien fokus er at introducere udenlandsk litteratur. Formålet med den ene hånd at bryde "fejlslutning af litterære indsigt med foragt conventionalism", på den ene side ønsker at "indføre den litterære verden, for at skabe Kinas ny litteratur" ("Litterære Studies Series oprindelse"). "Litterære Studier Series mappe" opført i 80 rest oversættelse, som følge af menneskelige og andre betingelser, mange ikke oversat og udgivet, og nogle eller publikation for en titel, eller ikke er medtaget i serien. Er oversat, herunder engelsk ﹑ ﹑ Frankrig og Tyskland, Spanien, Sverige, USA, Norge, Ungarn, Østrig, Rusland, Polen, Belgien, Indien, den nye jødiske, Irland og Japan og andre lande arbejde. Hvilket har oversat Lu Xun Chi Efterskrift Sui mand Albert "Workers Sui Hui lidt Husband" ﹑ Musha path Saneatsu "en ungdoms drøm" Renew oversat Tagore "Stray Birds", "Crescent Moon" ﹑ Lu Xun Bu " grå hest "og" Indiske Fables ", høj sand ofte oversat Moliere" nærig mand ", Zhangwentian ﹑ ﹑ Wang Fu Quan Shen Zemin fælles oversættelse af Oscar Wildes" Prison sind "s Oversættelse af Maeterlinck er" Blue Bird "Pan Xun oversat George Bernard Shaws "Fru Warren profession" Lee Qingya translation Frøbert af "bølgen Wah Lai Mrs Biografi" og "Guy de Maupassant novellesamlingen" Cao Jinghua oversættelse brænde Hof "Three Sisters" Guernsey oversættelse Anteliefu af " menneskes liv, "og Guy de Maupassant er" arv "Zhao Tao dybdeskarphed, high-﹑ Fanzhong Yun, der oversatte Turgenjevs" Rudin "," Noble House "," røg "og så videre.

Forskning i kinesisk litteratur

Serie af skabelse, en digtsamling har qing Deng Baren "Snow North" Zhu Xiang "sommer", "Shimen set", Yunuo af "Garden of the Future", Bing Xin "stjerner", Zongdai "Vesper "Liu Paks" drøm "og så videre. Romaner af Lao She, "Zhang filosofi", "Zhao Confucius", "to heste", Mao Dun er "Disillusion", "ryste", "søger", Ye Shaojun af "kløft", "ild", "line" Wang Tongzhao "blad", "Aften", Lu Yin er "Beach fjende", off Watson "augmented arbejdskraft edderkoppespind". Prosa ﹑ drama og andre kreative aspekter der Qu "nye Rusland Travels" og "Red Capital", off Watsons "Raining i Mountain", Hou Yao "opstandelse Rose", "Spring Fødselsdag", "Deserted Wife" , Xiong Fuxi "ungdom sorg" og så videre.

Disse værker er dybest set består af medlemmerne af litterære studier, men ikke afspejler hele billedet af den nye litteratur, men stort set viste en ny litterær bevægelse af tidlige resultater.

Bøger er en del af den litteraturteori ﹑ litteraturhistorie og litterære kritik skrifter og oversættelser, såsom Xie Liuyi serien "vestlige fiktion udviklet historie" Forny serien "russisk litteratur Brief History", Feng translation Guliyagawa af "symbol på depression," Zhang Tin Sum oversættelse Hisao mellem "ny litteratur", og Po g s Oversættelse af "social litteraturkritik" og så videre.

Rolle og indflydelse

"Litterære Studier Series" redaktør, udgiver og distribution af kinesiske litterære bevægelse og skabelse af ny udvikling har spillet en positiv rolle i at fremme. Antallet af oversættelser af udenlandske litterære værker, men også forårsaget en progressiv indlæring af udenlandsk litteratur i en god atmosfære. Ud over at "Litterære Studier Series" også Literary Research Society har redigeret "litterære frembringelser Research Society Books", "Writers 'Week avis Series", "Literary Research? Verdenslitteratur Series", "Novel Monthly Series" og så videre.

Bemærk: Billedet viser "litterære studier serien" en af ​​serien "A Brief History of Russian Literature" cover.


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (52.91.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden