Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Xietai Fu Han Xue dage sat

Source

Grundlæggende introduktion

Fra "Shi" to. "Shi" er Kinas sydlige Song periode (420-581 år) producerede en hovedperson samtale anekdoter beskriver Wei noter roman. Af Liu Song kejserlige clan Linchuan Wang Yiqing (403-444 år) organiseret en gruppe af forskere har skrevet, Liang Liu Jun som en note.

Grundlæggende indholdBogen af ​​de oprindelige otte bind, Liu Hsiao Mark dette opdelt i ti bind, er denne tre-binds biografi til dette opdelt i dyd, sprog, politik, litteratur, grundlægger, storsind, etc. seksogtredive, bogen er mere end tusind, beskrev selv- Liu Song Han til Mercier aristokratiske arv Wen anekdoter, primært om tegn anmeldelser, tale mystiske ord og vittig reaktion på historien.

Original

Wing oksetalg

Xietai Fu Han Xue dage efter indsamlingen med deres børn taler papirer [1] retfærdighed. EER Snebyger, Mand glade og sagde: »Hvad har sneen som?" Aniko Hu børn, at sige: ". Salte luft forskel at være" Brother kvinde sagde: "Ikke hvis rakler på grund af vinden." Public griner musik. Woodland kvinde, der ingen offentlig BROTHER. General Wang Ning kone forlod også. [1]

Anson højen med venner på

Anson højen med Friends of the line, udløbsdatoen, end slet ikke at også højen lå ned for at gå efter endnu. Yuan Fang, da han var syv år gammel, uden for teatret. Kunde Q Yuan Fang: "Zunjun ikke" Svaret var: "at blive til sidst at blive konge, har at gå." Friends ville vrede og sagde: ". Umenneskelig Zai Med mennesker på linje, udpege fase væk" Yuan Fang sagde : ".. juni Jun og modenhed i hjemmet dagtimerne ikke, er det intet bogstav, pair anklaget forælder, er det uforskammet" venner skamme, stå i spidsen. Yuan Fang post uanset. [2]

Oversættelse

Wing oksetalg

En kold vinterdag, Xietai Fu hans familie samledes sammen, folk taler om poesi med nevø papirer. Snart begyndte det at sne big, angst, Tutor sagde lykkeligt: ​​"Dette hvirvel af sneen som hvad?" Hans brors ældste søn, Hu børn, sagde: "drys med salt i luften, næsten." Hans bror datter Daowen sagde: "Hvorfor sammenlignede rakler flyvende i vinden." Tutor happy latter. Dette er Xietai Fu Yi datter uden hendes bror Xie Xie Tao Yun, forlod generelle Wang Ning kone. [1]

Bemærk

Xietai Fu: at Xie (320-385), ordet Ashmore, Xie Jin dynastiet Yang (nu Henan Tai) mennesker. Wu arbejdede præfekten, sijung, historie ministre i Hujun anden embedsmand. Døden posthumt som Tutor.

Inden sættet: familiesammenkomster.

Understreger papirer betydning: talk poesi (teori: diskussion)

Børn: refererer nevø generation.

EER: Snart snart.

Trin: Den hurtige og store.

Glad: den muntre (Xin: lykkelig, Ran: ...... den måde)

Hu børn: at Xie Lang, ordlængde, Xieangege førstefødte. Dongyang gjort præfekt.

Forskel kan foreslås: Almost kan sammenlignes.

Hvis ikke: kan ikke lide som mindreværdige.

Periode: konventionerne.

Er: talent.

Anson højen med venner på

Anson aftales i god tid højen og venner rejser sammen, planlagt til middag, har det aftalte tidspunkt ikke er overgået til en ven, vil Anson Hill ikke længere vente til venner og venstre. Da han forlod, vil hans venner kommer. Anson Chen Yuan Fang Qiu søn i en alder af syv, er udført uden for hjemmet spil. Tilsidesættelse af gæsterne spurgte ham: "Din far er ikke hjemme?" Chen Yuan Fang svarede: ". Fader venter på dig i lang tid, og du ikke kom, er afgået" Der vil være vred og sagde: "Intet menneske ah, Og andre . aftale med rejser, men andre forladte og venstre "Chen Yuan Fang sagde:" Din far og jeg aftalt at mødes ved middagstid, middag til at du gjorde ikke, det er ingen kredit, vender barnet skældte sin fars ansigt , det er ikke høflig. "gæster skammer rastløs, travlt med at trække Yuan Fang kom det et godt indtryk. Yuan Fang gik lige ind i huset, ikke se tilbage Look uærlighed uforskammet person. [2]

Bemærk

Anson Hill nemlig Chen Shi (SHI) Zi Zhong Gong, Han Yingchuan mennesker (nu Henan Taihang Confucius)


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (3.142.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden