Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Keiko fase stråle

"Keiko fase stråle" fra "Zhuangzi Qiu," af gamle kinesiske filosof Zhuang. I dette essay, sammenlignede Chuang Tzu sig Yuan unge, sammenlignede vilje Keiko ugle, berømmelse og rigdom i forhold til at rådne rotte, vise deres foragt for position og hældning berømmelse og rigdom, satire Keiko hengive sig uendelig rigdom og berømmelse og mistænksomhed andres grim.

Source

"Keiko fase stråle" fra "Zhuangzi Qiu," af gamle kinesiske filosof Zhuang. I dette essay, sammenlignede Chuang Tzu sig Yuan unge, sammenlignede vilje Keiko ugle, berømmelse og rigdom i forhold til at rådne rotte, vise deres foragt for position og hældning berømmelse og rigdom, satire Keiko hengive sig uendelig rigdom og berømmelse og mistænksomhed andres grim.Og "Mencius" i forhold til "Zhuangzi" er mere som en nøje knude essays, hvilket i høj grad en afspejling af filosofien om nihilisme Zhuangzi fraktion og "lille land" politisk tænkning. Fra de utilfredse idé, "Zhuangzi" blotlægger den sociale virkelighed af det mørke, udøvelse af illusoriske ideel verden. "Zhuangzi" artiklen uhæmmet havet, majestætiske storslåede litterære talent, fantasifuld fancy, strukturelle aspekt ændringer forståelig sprogkundskaber, lyrisk fortællende form at gøre med alle de stakkels forurettet grundig. Den berømte "Escape", "Autumn artikler", whimsy, valfarter uhæmmet, tautologi fabel konkurrerer spirende, meget romantik.

Original

Keiko fase (xiang) stråler, der skal Zhuangzi se det. Eller at fordelene ved Confucius: "Zhuangzi, ønsket på vegne af sub-fasen." So Keiko frygt, der findes i landet i tre dage og tre nætter. Zhuangzi at se det, sagde: "Syd har en fugl, dens kaldet Yuan chick (Yuan Chu), søn kender freden Fu Yuan chick forekommer i Det Sydkinesiske Hav, og flyve i Nordsøen, ikke-Indus evigt, ikke spiser fast ikke-praktiserende, ikke-li? (Lǐ) fjedre ikke drikker, så uglen (CHI) var rådne rotte, Yuan barn over det, men som Yang sagde: '! skræmme (HE) »forsøger at bruge dette barn og barnets Leung Kwok skræmmer mig ondt (Ye)? "

Oversættelse

Oversættelse

Keiko land, når statsministeren i strålen gik Chuang Tzu at se ham. Nogen fortalte Keiko sagde: ". Zhuangzi til Leung, tanken (eller burde) erstatte dig, statsministeren" I dette tilfælde, Keiko meget bange, hunt tre dage og tre nætter i staterne. Zhuangzi se ham før, sagde: "Syd har en fugl, dens navn er Yuan chick, du kender det gør Yuan chick lettede fra det Sydkinesiske Hav, fløj til Vesterhavet til at gå, ikke platantræerne ikke bebor, er ikke afslutningen af ​​bambus frø ikke? Spis, drik kildevand er ikke sød på dette tidspunkt, en kylling høg afhentet en harsk rotte, Yuan chick fra før det fløj (høg) kiggede op på det, send 'bange' Rage lyd. Kunne Nu vil du bruge din fase at skræmme mig? "

Bemærk

Keiko: at Huishi Warring stater Periode Song-dynastiet kinesiske filosof, Chuangtse venner.

Fase: Auxiliary monark, svarende til statsministeren afkom. Her bruges som et verbum, der betyder statsministeren.

Fase Beam: Når statsministeren i Wei. Warring stater periode, Wei flyttede hovedstaden dragere (nu Kaifeng), efter et andet navn.

Eller: Nogle mennesker.

Frygt: Frygt.

Land: kapital.

Til: Gå.

Yuan chick (yuānchú): chick, samme gamle "barn". Yuan chick som gamle legende af en klasse som en fugl Føniks fugl vaner ædle.

Stop: habitat.

Øve real: real bambus, bambus knude barnet.

Li (Lǐ) Springs: Oasis, søde kildevand. Sød vin: sweet

Altså: på dette tidspunkt.

Owl (CHI): kylling høg. Bemærk, at ikke uglen ugle uglen, ugle uglen er ugle.

Scared (HE): efterligne lyden af ​​vrede ugle. Nedenfor "bange" som et verbum.

Cardiff (FU): Modal sætning kan ikke fortolke, at det også kan oversættes som Yuan chick.

Tre: Virtual refererer gentagne gange.

Forekomme i det Sydkinesiske Hav: Fra

Flying i Nordsøen: Den

Feature

Chuang Tzu: foragter berømmelse, ophøjede ædruelighed, berømmelse, tilknappet.


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (3.136.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden