Kig på eksempler: ① Kinas største masse hestekræfter traktorer. (People Daily Online - "Folkets Daily" udgave af 16. Oktober 24, 2005)
② station tre måneder efter produktion af influenzavacciner. (People Daily Online - "Folkets Daily Overseas Edition" version 3 af 5. maj 2009)
③ "luft biler" masseproduktion. (People Daily Online - "Folkets Daily Overseas Edition" December 9, 2006)
④ I den netop indgået Shanghai Auto Show, har næsten alle indenlandske producenter lanceret elbiler. Næsten alle producenter har annonceret en høj profil, er de masseproducerede elbil vil i de næste to år. (Wang: Pondering elbil hot People 6 maj 2009.)
⑤ offentlige skøreste plan: Bugatti Veyron produktion i september i år. (People et "Folkets Daily" 24 feb 2005)
⑥ Ifølge "Chongqing Evening News" rapporterede: et par dage siden, er beliggende i den sydvestlige Chongqing West Peng Alcoa sprede den gode nyhed - konservesfabrikker materialer forskning gennembrud, har allerede produktionskapaciteten, for at opnå Kina-made fra aluminiumsdåser. (People Daily Online 30 April, 2009)⑦ Jeg først hybridbil hybrid system mængden af ny kapacitet. (People Daily Online - "Folkets Daily Overseas Edition", December 14, 2007)
Ovenstående eksempler fortæller os, at folk tidligere blev anvendt til at sige "masse" så hurtigt stramning ordforråd. Selv identisk "produktion" og "produktion" af rationel fornuft, "produktion" er den "masse":, også lignende syntaks, grammatik, begge dybest set den samme position, men "masseproduktion" kan anvendes direkte som attributive sådanne tilfælde ④ ⑥ og "masse" er at blive tilføjet tilbage som attributive "og" Men for Jane pragmatisk princip gør det lettere at acceptere "masseproduktion".
|
