Knib verbum. Det er noget blødt håndlavet bestemt form, eller med fingrene fanget, udfladning noget. Kan også repræsenterer en abstrakt forstand, er at skabe noget, bidraget med noget at lide.
Kinesisk Fortolkning
Grundlæggende oplysninger
Pinyin: nie, fonetiske: ㄋ ㄧ ㄝ ˉ,
Zheng Code: DKB, U: 634F, GBK: C4F3,
Radikal: Rolling og slagtilfælde: 7, Samlet Strokes: 10,
Wubi 86/98: rjfg, CJ: QAG,Fire numre: 56014, Unicode: CJK Unified ideografer U 634 F,
Formet struktur
Tegn nedbrydes: Rullende jord
Tegn eksploderede: Rolling Jordens Dag
Stroke nummer: 1212511121
Slagtilfælde: vandret, lodret, vandret, lodret, vandret fold
Den grundlæggende betydning af ord
1 greb med tommelfinger og andre fingre.
2 bløde ting med dine fingre for at gøre en bestemt form: ~ dumplings. ~ Flour børn.
3 forfalskning, fiktion: ~ foretaget. ~ Trap.
Nærmere redegørelse
Knib nie [verbum]
⑴ (formet lyd fra hånden, fra jorden, sagde lyden af den oprindelige betydning: de bløde fingre twist ting i en bestemt form)
⑵ med den oprindelige betydning [skimmel, ælt med fingrene]
Jeg så et par hænder holder den samme farve Old Woman klemme flerfarvede silke lukning guld store kasse kom. - Cao Xueqin, "Dream of Red Mansions"
⑶ Et andet eksempel: klemme ler figur børn klemme mærkelig (mærkelig facon fase), klemning hormon (statue), dej (til ler modellering)
⑷ greb [pinch, hold beween fingrene]
Jeg knibe det handler om at gå langsomt jade. - Zheng Dehui "Chow Mei Xiang"
⑸ Et andet eksempel: i hænderne Nie Yinie, du kender to, aflevere det gælder også den lille kurv, sætte penge i min hånd til at sove
⑹ hånden [presse med fingrene]. Såsom: Han gav mig et klem skulder
⑺ samle noget [hvirvle op]. Såsom: Pinch forkert
⑻ falsk [fabrikere fyldes op]
Wang hørte ham bede Qiaoxi, så ælt fraktion løgne vaklet. - "Water Margin"
|