Karneval (Carnival) Tilbage i Europa er en traditionel festival. Carnival er forløberen for Europa "karneval" på engelsk translitteration, svarende til Kinas "tempel", opstod i det gamle Egypten, og senere blev den romerske fejringen af Saturnalia. I løbet af årene, "Carnival" gradvis overgang fra en traditionel festival, i dag blev rekreative faciliteter, herunder en stor konto, suppleret med en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i form af offentlig underholdning begivenhed. Rundt om i verden har et stort udvalg af karneval, og blive et symbol på mange byer.Origins festival
Carnival kommer fra "bibel" af en historie: en djævel sætte ham fanget i ørkenen 40 dage ikke give ham noget at spise, selvom sult Jesus, men ikke acceptere djævelens fristelser. Senere, for at fejre de 40 dage Jesus fastede i ørkenen, tog de troende 40 dage før påske hvert år som deres fastedag og bod, hvor 40 dage, folk kan ikke kødædende, underholdning, liv kedeligt og højtidelig, Så i en uge eller en halv uge før starten på fasten, vil folk blive afholdt udelukkende banketter, bolde, parader, og forkæl dig selv i glæden, og karneval er den oprindelige betydning af "farvel kød." Nu er der ikke mange mennesker holder fasten ligesom tabuer, men den traditionelle karneval aktiviteter bevares, blevet en vigtig festival.
"Carnival" translitteration fra engelsk "Carnival", er oprindelsen af en folkemusik karneval aktiviteter i Europa, den tidligste går helt tilbage til 1294 i Venedig. I løbet af årene, "Carnival" gradvis overgang fra en traditionel festival, i dag blev rekreative faciliteter, herunder en stor konto, suppleret med en bred vifte af kulturelle og kunstneriske aktiviteter i form af offentlig underholdning begivenhed. Rundt om i verden har et stort udvalg af karneval, og blive et symbol på mange byer.
Faktisk de kinesiske medier hyppigst nævnte hele karneval i verden, såsom den berømte Sao Paulo, Brasilien Carnival, Venedig Carnival, Jamaica Carnival, den engelske er: Saint Paul Winter Carnival, Karneval i Venedig, Jamaica Carnival. [1]
Festivaler oversættelse
Karneval Karneval er en omskrivning af Hongkongs folk og kultur i Hong Kong for karnevallet blev lokaliseret, der udgør en "karneval".
Carnival af engelsk udtale på kinesisk er svært at passende udtrykke, så brugen af "Carnival" denne oversættelse, intuitiv let at forstå. Senere karneval nåede Hong Kong folk vil ændre det oversættes som "Karneval". Denne oversættelse er velbevandret i kinesiske og udenlandske sprog for at forstå intellektuelle mesterværk, med lyd og betydning af den vidunderlige ordspil, desværre er det ikke ligefrem udtrykke betydningen af Carnival festivas.
"Carnival" Uanset det lyder eller ser mere elegant litterær atmosfære, varm, vild modstrid med Carnival atmosfære. Den omstændighed, at længe holdt i Hongkong ned Carnival, er blevet mere elegant blid og brasiliansk karneval Carnival Fun forbipasserende anderledes, meget anderledes.
|
