Sprog :
SWEWE Medlem :Logon |Registrering
Søg
Encyclopedia samfund |Encyclopedia Svar |Indsend spørgsmål |Ordforråd Viden |Upload viden
Forrige 1 Næste Vælg sider

Luzhai: Digte af Wang Wei

Originale værker

Abatis

Tomme bjerge, men ikke folk ⑴, men berømthed ord ringede ⑵.

Kong tilbage i den dybe skov ⑶ Komplekset ifølge Moss ⑷. [1]

Works Kommentar

⑴ Lu Zhai (Zhai): "Chai" med "walled" hegn. Dette er stednavne.

⑵ men: kun. Nyheder: høre.⑶ tilbage King: flashback solnedgang lys. "King" i oldtiden med "skygge".

⑷ foto: skinner (a).

Oversættelse værker

Afsides dal, men ikke mennesker, kun at høre den stemme.

Solnedgange hilse den dybe skov, men også skinner på mos og behagelig natur.

Works påskønnelse

Dette er et mesterværk af landskabs digte Wang Wei sent ─ ─ fem unikke digte "Chuan Collection" 24:e sang. Lu Zhai (Zhai Village), er Wangchuan navne.

Digt forestiller en rolig scene Lu Zhai tomme bjerge dybe skov nær aftenen. Den første "tomme bjerge, men ikke mennesker," først positiv beskrivelse ubeboet bjergluft. Wang Wei synes særligt glad for "Space Mountain" dette ord, men i en anden digt, det påvist realm der er forskelle. "Tom bjerg regn, vejr sent at falde" ("Mountain Autumn aften"), fokuserer på udførelsen af ​​luften ud af regnen Akiyama rene, "Osmanthus travle folk ned, døde af natten, Spring Hill tomme" ("fugle Stream"), fokuserer på i udførelsen af ​​natten rolig smukke for Spring Hill, mens "tomme bjerge, men ikke mennesker," fokuserer på udførelsen af ​​de øde Qingling Mountains. Fordi ubeboet, betyder det ikke støvsuge i bjergene i digterens følelse faktisk syntes tom profil intethed, ligesom Stillehavet rige. "Missing mand", den "Space Mountain", implikationen specifikke.

Hvis du kun læser den første sætning, kan føle det er mere almindeligt, men i de "tomme bjerge, men ikke mennesker" umiddelbart efter "Men ord berømthed ring", men realm af Dayton. "Men lugten," Ordet kan være ganske interessant. Under normale omstændigheder, stilheden af ​​de tomme bjerge trods "manglende menneske", de er ikke en død stilhed. Kvidrende fugle, insekter pippe, den hylende vind, vand klukkende lyd, sammenvævede lyde fra naturen er faktisk meget farverig. Men nu er det hele mørkt og stille stilhed, kun lejlighedsvis kom en mand stemme, men ikke kan se skygger (på grund af de dybe bjerge, tætte skove). Denne "menneskelige sprog sound" synes at være brudt, "ensom", i virkeligheden, er en delvis, midlertidig "ring" kontrasterende globalt, lange øde. Acoustic Valley, Valley er stadig mere tom, tom Hermit sprog, bliver mere og mere ensom bjergluft. Voices ekko gennem den tomme bjerget tilbage til realm af tavshed, Og fordi netop det højt briste af menneskelige sprog, så øde følelsen endnu mere fremtrædende.

Tredive-fire af beskrivelsen på nettet og derefter tom bjergpasset sætning beskriver den dybe skov flashback, af lyd og farve. Dybe skov, allerede mørkt, skov træ mos, men ikke set solen fremhæver den dybe skov. Stilhed og mørke, selvom separat i auditiv og visuel appel, men generelt de er i folks hoveder, men ofte tilhører en klasse, så stille og rolig, og ofte endda klassen mens. Ifølge naturen, til at skrive dybe skov dysterhed, bør den fokusere på skildrer set sollys, men disse to specielt skrevet tilbage til kong ind i dybe skov, mos på Zhao Ying. Pludselig et kig, vil du finde dette et strejf af skrå Hui, til den mørke dybe skov glimt af lys, for at bringe en stråle af varme skov mos, eller at bringe en smule af virksomhed i hele den dybe skov. Men fint plus smage, føle, uanset effekten på målsætningen eller subjektive hensigt af arbejdet synspunkt er lige det modsatte. Blinde mennesker rent faktisk føler sin mørke og til tider mørkt, og når sprøjtes ind i mørke antydning af tusmørke dybe skov, marmoreret skygger på træet, da Zhao Ying mos, grænseløs lys og mørke, at lille stykke komponeret store i skarp kontrast, men at gøre dybe mørke skov er mere fremtrædende. Især denne "back view", ikke kun svag, men kort efter at have passeret antydning af tusmørke et øjeblik, kommer næste er den lange mørke. Hvis vi siger, tolv kontrasterende lyden er øde, så fireogtredive er en lys, kontrast mørke. I langt de fleste af hele digt er som en cool billede afstivet med lidt varm, men resultaterne giver så cool indtryk af mere fremtrædende.

Quiet skønhed og det sublime, skønheden i naturen er en blanding af to typer, i ikke-Xuan lyset af de punkter. Men stille og næsten tom, stille og lidt ensom, den æstetiske smag af hvordan udførelsen af ​​den usunde side. Også skrev "Space Mountain", fokuserede også på udførelsen af ​​stille skønhed, "Mountain efterårsaften" klar tone i tone Fudong Zhao diem rolig atmosfære, indeholder en livlig vigør, "fugle Stream" skrev Spring Hill, selvom meget stille , men hele stemningen er ikke youleng øde, prime måned rene, duftende, duftende Osmanthus crow solsort, alle med ånde af foråret og nat diem, mens "Lu Zhai" uundgåeligt er deserterede med youleng farve, men stadig ikke stille skov Kuji.

Wang Wei, en digter, maler og musiker. Dette digt er afspejlet i den poesi, maleri, musik kombineres. Silent stille, kedelige mørke, er de fleste mennesker let at opfatte, men lyden af ​​stilhed, lys i mørket, og er mindre ubemærket. Det er digteren med hans unikke kunstnere, musikere følsomme over for farver, lyde, kun til at forstå de Hermit ord ringede tomme og mørke skov i et pludseligt flashback unik afsondret rige vises. Og dette følsom og sart, og hans iagttagelse af naturen, omhyggelige stiltiende uadskillelige. [1]

Author

Wang Wei (omkring 692 ~ 761), Tang-dynastiet digter. Mount afhøre ord. Origin Qi (nu Shanxi), hans far flyttede til Puzhou (nu Shanxi Yongji), Sui Wei Dong folk. AD 721 (Kaiyuan ni) i undersøgelsen, træt officer Decadence. AD 756 (Tempo femten luftfartsselskab), skaber kaos for sikkerheden historie modtaget, Department of pseudo officer. Efter at have fået de to hovedstæder, degraderet til Prince Edward Yun, efter den officielle kancelli Du Cheng, hvorfor kong Youcheng. Lam Chuan alderdom hjem, live Officiel og implicit afslappet liv. Poesi og Meng Haoran berømt, siger, "Wang Meng." Hans værker er hovedsageligt landskab digte skildrer naturlandskaber og Pastoral sang afsondrethed, en unik præstation. Kanemichi musik, maleri og kalligrafi værker. Alderdom utilsigtet karriere, gøre en særlig Fengfo, det senere blev kaldt "Poetry Buddha." "Kong Du Cheng indstillet." [2]


Forrige 1 Næste Vælg sider
Bruger Anmeldelse
Ingen kommentarer endnu
Jeg ønsker at kommentere [Besøgende (3.141.*.*) | Logon ]

Sprog :
| Tjek kode :


Søg

版权申明 | 隐私权政策 | Copyright @2018 Verden encyklopædiske viden